24 avril 2010

Saroyan quand tu nous tiens

Moi le Saroyan j'aime bien...Pas seulement parce que c'est un modèle facile, mais surtout parce qu'il se tricote hyper vite. Et comme sur le blog Yes We Shawl, un KAL (knit along = tricotons ensemble) a été lancé dont le Saroyan fait partie, je m'y suis remise. Je l'avais déjà fait, c'est vrai, mais utiliser un tricot déjà fini avant le lancement d'un KAL c'est tricher...Donc voici mon nouveau Saroyan :Timide avancée qui se poursuit...Et le voilà fini !Il est bien plus chouette que le premier que j'ai fait. Primo la laine est plus... [Lire la suite]
Posté par flao64 à 14:45 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : ,

14 janvier 2010

La traduction du Saroyan!! et le mien terminé :)

Voici les explications pour tricoter le Saroyan en français! C'est la première fois que je fais l'effort de traduire donc j'espère n'avoir rien oublié et ne pas avoir fait de fautes! Si vous en repérez faites moi signe pour que je corrige! merci :) La version toute belle avec des images mais en .docx :Saroyan_en_français La version moins jolie, mais en pdf : Saroyan_V2_bis Et en bonus, voilà la bête terminée : De plus près : Et encore un petit détail de la bordure : Bon tricot! Edit : Pour la laine que j'ai utilisée, il... [Lire la suite]
Posté par flao64 à 10:02 - - Commentaires [103] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 janvier 2010

Saroyan traduction française! coming soon

Vous êtes plusieurs à trouver le Saroyan chouette, et à vouloir un peu d'aide pour le patron. J'ai donc demandé à l'auteur, Liz Abinante, si elle acceptait que je traduise le patron, et elle a très gentiment accepté!Donc je m'en occupe ce soir et/ou demain, et je vous poste ça aussi vite que possible!Bonne soirée!
Posté par flao64 à 20:46 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 janvier 2010

Saroyan sur les aiguilles

Commencé avant-hier : il a déjà bien avancé!Il devrait être fini ce soir ou demain...Si la dentelle du côté vous fait peur, sachez que ce n'est vraiment pas sorcier! Et contrairement aux châles habituels, ça monte vite et sans avoir à faire des rangs de 500 mailles!
Posté par flao64 à 11:27 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 janvier 2010

Saroyan

Aujourd'hui je me lance dans un nouveau projet tricot : le Saroyan de Liz Abinante : (gratuit sur Ravelry)(Image de ravelry)J'ai choisi de le faire en bleu vert : Je vous montre très vite ce que ça donne!Et sinon j'ai oublié de vous montrer un achat de pelotes :Je les ai achetées de passage à Tours dans une petite mercerie du centre historique.Il s'agit de fils "Elle Tricote" mais j'ai essayé de voir comment en acheter sur internet sans trop de succès.Voili voilou!Bonne journée!
Posté par flao64 à 12:47 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,