05 février 2010

Paname

Qu'est ce qui se passe quand une tricot/crochet addict se retrouve loin de son stock de laine, et qu'elle ne cesse de voir ce genre de choses sur internet :de gauche à droite et de haut en bas : 1. Citron par Barjolaine2. Aeolian3.Traveling woman4. Haruni5.AestlightEt bien elle craaaaaaaque pardi!Donc petit tour des boutiques, et voilà ce qu'on ramène...Alors, non ce n'est pas de la Noro...Il s'agit de laine Regia. Moins chère et plus douce que la Noro, mais les coloris ne sont pas toujours aussi jolis...Déjà sur les aiguilles!Bon ce... [Lire la suite]
Posté par flao64 à 11:53 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 janvier 2010

La traduction du Saroyan!! et le mien terminé :)

Voici les explications pour tricoter le Saroyan en français! C'est la première fois que je fais l'effort de traduire donc j'espère n'avoir rien oublié et ne pas avoir fait de fautes! Si vous en repérez faites moi signe pour que je corrige! merci :) La version toute belle avec des images mais en .docx :Saroyan_en_français La version moins jolie, mais en pdf : Saroyan_V2_bis Et en bonus, voilà la bête terminée : De plus près : Et encore un petit détail de la bordure : Bon tricot! Edit : Pour la laine que j'ai utilisée, il... [Lire la suite]
Posté par flao64 à 10:02 - - Commentaires [102] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 janvier 2010

Saroyan traduction française! coming soon

Vous êtes plusieurs à trouver le Saroyan chouette, et à vouloir un peu d'aide pour le patron. J'ai donc demandé à l'auteur, Liz Abinante, si elle acceptait que je traduise le patron, et elle a très gentiment accepté!Donc je m'en occupe ce soir et/ou demain, et je vous poste ça aussi vite que possible!Bonne soirée!
Posté par flao64 à 20:46 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 janvier 2010

Saroyan sur les aiguilles

Commencé avant-hier : il a déjà bien avancé!Il devrait être fini ce soir ou demain...Si la dentelle du côté vous fait peur, sachez que ce n'est vraiment pas sorcier! Et contrairement aux châles habituels, ça monte vite et sans avoir à faire des rangs de 500 mailles!
Posté par flao64 à 11:27 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,